译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双(shuang)飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
9.震:响。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
玉关:玉门关
眄(miǎn):斜视。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。