译文
四更天初至时,北风带来一(yi)场(chang)大雪;这上天赐给我们的(de)瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住(zhu)在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。