译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭(ting)中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自然成群。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
63、留夷、揭车:均为香草名。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑴疏松:稀疏的松树。
貂裘:貂皮制成的衣裘。