译文
“你一定占卦让魂魄(po)还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
且等到客散酒醒深夜以(yi)后,又举着红烛独自欣赏残花。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
猥:鄙贱。自谦之词。