译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八(ba)方。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就(jiu)自相残杀(sha)起来。
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知(zhi)道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。