译文
四海一(yi)家,共享道德的涵养。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打(da)破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒(dao)能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀(ya)。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱(zhu)嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
(1)吊:致吊唁
(7)零丁:孤苦无依的样子。
9、月黑:没有月光。
将船:驾船。
理:道理。
⑷泥:软缠,央求。