译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无(wu)限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(6)春温:是指春天的温暖。
坏:毁坏,损坏。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
204.号:吆喝,叫卖。