译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
双双白鹄由西北向东南(nan)方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
深秋惨淡的阳光渐(jian)(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
④凌:升高。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。