译文
看看凤凰飞翔在天。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
边塞上有很多侠义少年，关外春(chun)天可见不(bu)到杨柳。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
酷热的(de)夏天热气终于消退，房子里也安静了。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
并不是道人过来嘲笑，
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因(yin)为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
还记得先朝许多快乐的事情，孝(xiao)宗皇帝曾经为两宫开禁。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
辛垣衍说:“先生难道没见过奴仆吗?十个奴仆侍奉一个主人，难道是力气赶不上、才智比不上他吗?是害怕他啊。”鲁仲连说:“唉!魏王和秦王相比魏王像仆人吗？”辛垣衍说:“是。” 鲁仲连说:“那么，我就让秦王烹煮魏王剁成肉酱?”辛垣衍很不高兴不服气地说:“哼哼，先生的话，也太过分了!先生又怎么能让秦王烹煮了魏王剁成肉酱呢?”鲁仲连说:“当然能够，我说给您听。从前，九侯、鄂侯、文王是殷纣的三个诸侯。九侯有个女儿长得娇美，把她献给殷纣，殷纣认为她长得丑陋，把九侯剁成肉酱。鄂侯刚直诤谏，激烈辩白，又把鄂侯杀死做成肉干。文王听到这件事，只是长长地叹息，殷纣又把他囚禁在牖里监牢内一百天，想要他死。为什(shi)么和人家同样称王，最终落到被剁成肉酱、做成肉干的地步呢?齐湣王前往鲁国，夷维子替他赶着车子作随员。他对鲁国官员们说:‘你们准备怎样接待我们国君？’鲁国官员们说:‘我们打算用于副太牢的礼仪接待您的国君。’夷维子说:‘你们这是按照哪来的礼仪接待我们国君，我那国君，是天子啊。天子到各国巡察，诸侯例应迁出正宫，移居别处，交出钥匙，撩起衣襟，安排几桌，站在堂下伺候天子用膳，天子吃完后，才可以退回朝堂听政理事。’鲁国官员听了，就关闭上锁，不让齐湣王入境。齐湣王不能进入鲁国，打算借道邹国前往薛地。正当这时，邹国国君逝世，齐湣王想入境吊丧，夷维子对邹国的嗣君说:‘天子吊丧，丧主一定要把灵枢转换方向，在南面安放朝北的灵位，然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说:‘一定要这样，我们宁愿用剑自杀。’所以齐湣王不敢进入邹国。邹、鲁两国的臣子，国君生前不能够好好地侍奉，国君死后又不能周备地助成丧仪，然而想要在邹、鲁行天子之礼，邹、鲁的臣子们终于拒绝齐湣王入境。如今，秦国是拥有万辆战车的国家，魏国也是拥有万辆战车的国家。都是万乘大国，又各有称王的名分，只看它打了一次胜仗，就要顺从地拥护它称帝，这就使得三晋的大臣比不上邹、鲁的奴仆、卑妾了。如果秦国贪心不足，终于称帝，那么，就会更换诸侯的大臣。他将要罢免他认为不肖的，换上他认为贤能的人，罢免他憎恶的，换上他所喜爱的人。还要让他的儿女和搬弄事非的姬妄，嫁给诸侯做妃姬，住在魏国的宫廷里，魏王怎么能够安安定定地生活呢?而将军您又怎么能够得到原先的宠信呢？”
注释
④绮：有花纹的丝织品，锦缎。澄江：清澈的江水。练：洁白的绸子。两句意为：澄清的江水平静得如同一匹白练。
燕丹：战国时燕王喜的太子，名丹。
48、玳瑁（dài mào）：一种同龟相似的爬行动物，甲壳可制装饰品。
④燕尾：旗上的飘带；
羹：带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。”
5.丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
⑨送中秋：送走了中秋明月。
3、牧马：指古代作战用的战马．