译文
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)(pian)蒙胧。
装满一肚子诗书,博古通今。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
①江畔:指成都锦江之滨。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。