译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
偏僻的街巷里邻居很多,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔(kuo)绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋(jin)骨强健如秋日雄鹰。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
衾(qīn钦):被子。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。