译文
我(wo)独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
知道你远道而来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
洞庭(ting)湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
柳江河畔双垂泪,兄(xiong)弟涕泣依依情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑻惊风:疾风。
⑷定:通颠,额。
45.顾:回头看。
3.虚氏村:地名。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。