译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞(wu)。
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边(bian)飘荡。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⒄葵:借为“揆”,度量。