译文
你(ni)我一(yi)路相(xiang)连的(de)青山共沐(mu)风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
其五
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
无限意:指思乡的情感。
摧绝:崩落。