译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
邙山墓地的白杨树(shu),长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
炎凉几度变化,九州(zhou)几乎崩溃(kui)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
赏罚适当一一分清。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头(tou)白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)的万里江山。
八月的萧关道气爽秋高。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
78、苟:确实。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(15)蓄:养。