译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半(ban)夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很(hen)生气,想要(yao)拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
经不起多少跌撞。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好(hao)一个(ge)谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
恨:这里是遗憾的意思。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。