译文
去年那花(hua)(hua)(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也(ye)像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻(xun)找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放(fang)的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我如今功名无着落,常常自己抚琴(qin)长叹。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
腰:腰缠。
何:多么。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
13、遂:立刻
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”