译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤(gu)寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)灵魂会跟随潮汐回到你那里。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽(li)明媚(mei)的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑦居:坐下。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。