译文
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮(mu)。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当(dang)您登上太行山头时一(yi)定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
请你调理好宝瑟空桑。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
魂啊不要去西方!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
之:指为君之道
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!