译文
我(wo)这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春(chun)。
春潮不断上涨,还(huan)夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
天(tian)上升起一轮明月,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
注释
13.残月:夜阑之月。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。