译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那(na)微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
驽(nú)马十驾
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚(wan)还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这里的欢乐说不尽。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
42. 犹:还,仍然,副词。
滞:滞留,淹留。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。