译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千(qian)重门依次打开。
囚徒整天关押在帅府里,
花儿啊(a),你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又(you)见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意(yi)义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
子:女儿。好:貌美。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)