译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我愿这(zhe)河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
趴在栏杆远望,道路有深情。
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑵欢休:和善也。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(3)御河:指京城护城河。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。