译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家(jia)境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此(ci)时我能接到你,心中烦恼全消掉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
(19)反覆:指不测之祸。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。