译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受(shou)宠和被放逐的不同境遇中自保(bao)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这里连日(ri)月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上(shang)新的桃符。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
遍地铺盖着露冷霜清。
恐怕自身遭受荼毒!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
尾声:
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
②执策应长明灯读之:无实义。