译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿(lv)无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与(yu)寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。