译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
174、日:天天。
俄而:一会儿,不久。
15 之:代词,指代狐尾
⑸诗穷:诗使人穷。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。