译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱(cong)茏树木,黄昏盛开鲜花。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂(za)凑。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
【慈父见背】
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。