译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
南人张助在田里种(zhong)庄稼,看见(jian)一个李(li)核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所(suo)以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目(mu)符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马(ma)的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
决不让中国大好河山永远沉沦!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑤寂历:寂寞。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
噀(xùn):含在口中而喷出。