译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
3、以……为:把……当做。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
20.啸:啼叫。
③茱初插:刚刚插上茱萸。