译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)般的大屋粱。
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
谢灵运住的地方如今还在,清澈(che)的湖水荡漾,猿猴清啼。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
妩媚:潇洒多姿。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
③平冈:平坦的小山坡。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。