译文
假使这人当初就死去了,一生的(de)真假又有谁知道呢?
我(wo)思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
洗菜也共用一个水池。
已经明白他顾不上过来,是自己太(tai)过急切想要见到他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
少妇试穿金(jin)丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦(meng)?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。