译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
派遣帷车迎你归来(lai),空(kong)空而去空空而返。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
怀乡之梦入夜屡惊。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔(tai)歪歪斜斜。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
[9]弄:演奏
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。