译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
溪水声(sheng)声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
昔日游历的依稀脚印,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑹入骨:犹刺骨。
⑺巾:一作“襟”。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
[13]芟:割除。芜:荒草。
绝国:相隔极远的邦国。