译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息(xi)。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
贱妾孤零零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑵新痕:指初露的新月。
(43)比:并,列。
[10]然:这样。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑷剧:游戏。
4.宦者令:宦官的首领。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。