译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联(lian)接伸延。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
藩:篱笆。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤神祇:天神和地神。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶独上:一作“独坐”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。