译文
天上(shang)的乌(wu)云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
魂魄归来吧!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
“魂啊回来吧!
薄暮夕阳(yang)下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
营:军营、军队。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。