译文
山城的(de)(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院(yuan),黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
其二
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)(yi)颓倒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
45.使:假若。
④无聊:又作“无憀”
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。