译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
现在我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
13.“此乃……乎?”句:
18、食:吃
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。