译文
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之(zhi)路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增(zeng)。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
犬吠:狗叫(声)。
[9] 弭:停止,消除。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。