译文
帝王之都,到(dao)处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
24 盈:满。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
108、郁郁:繁盛的样子。
6.色:脸色。
(44)惟: 思,想。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。