译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿(chuan)着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算(suan)是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词(ci)比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。