译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
是我邦家有荣光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水(shui)边的栏杆旁已能看到(dao)天色转晴。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼(yan)光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊(diao)了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜(bo),敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
自言有管葛之才而有谁推(tui)许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑤木兰:树木名。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。