译文
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十(shi)年。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
站在南天(tian)门长啸一声，青风四面万里来。
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐，王亥被杀也正因如此。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然(ran)下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡(gong)措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞(sai)之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次(ci)北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
注释
⒆致命于秦；与秦国拼命。
[6]”重关”句：谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥：隐蔽深邃之地。
③杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。
⒀曾：一作“常”。
足：够，足够。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。