译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生(sheng)死来相对待?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
请任意品尝各种食品。
注释
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(58)春宫:指闺房。
⑷养德:培养品德。
1、资:天资,天分。之:助词。
〔仆〕自身的谦称。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。