译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉(zui)时想你已如此,酒醒之后更不堪!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以(yi)代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述(shu)的,想要说明什么宗旨呢?”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
回到家进门惆怅悲愁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍(cang)莽,有几千里之遥。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑿由:通"犹"
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
奄奄:气息微弱的样子。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(13)持满:把弓弦拉足。