译文
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不(bu)再返家回乡。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
献祭椒酒香喷喷,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天(tian)辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁(yan)欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
魂魄归来吧!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑶曲房:皇宫内室。
②骇:惊骇。