译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
再向上帝报告完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料(liao),也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
15.贻(yí):送,赠送。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。