译文
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
明媚的春光，艳丽的花朵(duo)，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直(zhi)追古时风流人物。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊，相约在缥缈的银河边。
喝(he)醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
韩愈诚惶诚恐，再拜。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动(dong)成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
何故：什么原因。 故，原因。
⑽进贤冠：古代成名，文儒者之服。大羽箭：大杆长箭。
摄：整理。
将，打算、准备。
③捻：拈取。
⑥浪作：使作。