译文
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似(si)白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛(di)呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满(man)了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你若要归山无论深浅都要去看看;
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑺思:想着,想到。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)